Servicio de euskera

En Uribe Kosta el Servicio de Euskera está mancomunado. Es decir, todos los ámbitos correspondientes al euskera están a cargo del Servicio de Euskera de la Mancomunidad de Servicios de Uribe Kosta.

El Servicio de Euskara nació en el año 1997.

Hoy, las dos áreas del Servicio de Euskera, traducción y normalización, las componen 5 trabajadores/as: 4 técnicos/as y 1 traductor.

Información de contacto: euskera4@uribekosta.org

Funciones

Servicio de normalización lingüístico

  • Elaboración y desarrollo del Plan de Acción para la Promoción del Euskera (ESEP). A través del plan, se diseñan y ejecutan diferentes iniciativas de fomento del uso del euskera (actos culturales, cursillos para padres y madres, actividades infantiles, campañas de sensibilización, subvenciones, talleres, trabajos lingüísticos, concursos de cuentos, colonias...). Cada municipio, así como la Mancomunidad, cuenta con su propio ESEP.
  • Elaboración y desarrollo de los planes de uso de los ayuntamientos. El objetivo de estos planes es el fomento del uso del euskera en la administración municipal, para lo cual se establecen una serie de objetivos. Dentro de estos planes se encuentra el control sobre los perfiles lingüísticos de los puestos de trabajo y trabajadores municipales.
  • Propuesta, gestión y ejecución de los presupuestos del euskera de los ayuntamientos que componen la Mancomunidad. Para el desarrollo del ESEP, cada ayuntamiento tiene suscrito un convenio de colaboración con la Mancomunidad, gracias al cual se comparte el Servicio de Euskera de la Mancomunidad, siendo este servicio el encargado de llevar toda la gestión en torno al euskera.
  • Asesoramiento lingüístico a los ayuntamiento de la Mancomunidad.
  • Cualquier otro tema relaconado con el euskera.

El departamento de Euskera, para desarrollar su actuación cuenta, además de con los recursos aportados por la Mnacomunidad, con subvenciones de la Diputación Foral de Bizkaia y Gobierno Vasco.

Servicio de traducción:

  • Traducción o corrección de textos administrativos de los ayuntamientos que conforman la Mancomunidad, para lo cual se usan recursos humanos propios y externos.
  • Asesoramiento lingüístico a los ayuntamientos de la Mancomunidad.
  • UEMA

Noticias